Новелла II. Наука невесте
Случилось так, что в одной из провинций Франции проживал трактирщик, и была у него молодая и красивая служанка, заправлявшая всем домом и звалась она Николь. Через ее руки проходили все яства и вина. А в доме было еще несколько слуг, которым не часто доводилось отведать винца. Между этими слугами был один молотильщик зерна, балагур и весельчак, по имени Жакино. Этот Жакино слегка приударял за Николь. Среди ее вздыхателей был еще один молодой человек, который влюбился в нее без памяти, так что ее родители и друзья с ним ее и сговорили. И вскоре они обручились, чем очень был не доволен Жакино.
Спустя некоторое время после помолвки Жакино встретил Николь и повел с ней такие речи:
— Ах, Николь, ах бедняжка, сдуру ты идешь замуж. Как ты с мужем будешь жить, если не знаешь чем занимаются мужья с женами по ночам?
Выслушав все это, Николь обратилась к Жакино:
— Жакино, милый расскажи мне как мне лучше поладить со своим мужем.
Тут Жакино ее спрашивает:
— Ну, вот к примеру, что ты сделаешь, когда ляжешь с мужем в первую ночь, с чего начнешь, чтобы с ним слюбиться?
— Ах, батюшки, – отвечает она, да я не знаю.
— Вот в этом и штука, – отвечает он, – оттого и пробежит меж вас черная кошка – тут и начнется тебе колотежка.
— Так как мне быть? – спрашивает Николь. – Как заслужит его любовь?
А Жакино и отвечает, что мол поучил бы ее, да как бы она покрепче усвоила урока. Тогда Николь начала уговаривать ее поучить. На, что Жакино отвечает:
— Черт подери! Без монет и науки нет. Ишь ты – покажи, да расскажи! Думаешь, я этому выучился за пятак да за так? Вот приплати мне и тогда будет тебе и наука.
Николь согласилась заплатить сто серебряных монет, и каждый раз подносить к завтраку, обеду, полднику и ужину по стакану вина. И немного еще поломавшись Жакино согласился поучить ее премудростям любви.
— Ну вот, что Николь, – сказал ей Жакино. – Чтобы хорошенько усвоить тебе мою науку, надо бы нам уединиться. Знаешь в таком деле лишний глаз – не для нас. Давай вот заберемся на чердак, там и сено есть.
И пошли они вдвоем на чердак, и началась наука. Сам Жакино, разнеживавшись от любовной ласки сладким голосом шептал:
— Послушай, Николь, я тебе поддам разок, а ты мне вдвойне, дружок, не ленись, а шевелись, скоро да споро. А теперь так вывернись, чтобы у тебя под мягким местом отборный заяц мог пробежать. Вот так и постигнешь мою науку.
И так повелось у них каждый день, вплоть до свадьбы. И так, в канун самой свадьбы Николь и говорит Жакино, что надо бы еще подучиться, а то как бы завтра все не забыть.
— Господи, – взмолился Жакино, – помилуй Николь, ведь сил моих уже нет, ты что думаешь – как тебе нужен урока, так я тут же и лег?! Да от такой жизни и жеребец мерином станет.
Но, делать нечего, пришлось Жакино дать невесте еще урок, и такой усердный, что та осталась предовольная.
В день свадьбы, когда уже оттанцевали, и собирались гости пойти к ужину, Николь разыскала Жакино.
— Жакино, друг мой, – говорит она, – вот и пришла пора расставаться. Я тебя прошу напоследок, поучи меня, в память о нашем обучении и, чтобы крепко помнила твой урок, когда лягу с мужем.
Тогда Жакино ей хорошенько еще раз все растолковал.
И вот подошло время спать и повели молодых в горницу, и каждый из гостей старался наставить невесту в том, в чем она преотлично разбиралась и сама, да получше некоторых советчиков.
Легли Николь с мужем в постель, а муж без лишних проволочек принялся за дело. И как он уж сверху старался, да его половина снизу так наяривала, что ему за ней и не поспеть было, чему новобрачный весьма удивился, видя, какая умелица ее жена. Она изворачивалась и так и эдак, и все столь ловко, что не успел и опомниться, как проскакал первую версту. А после и спрашивает ее:
— Эй, голубушка, вы очень ловки в этом деле, как будто вас кто-то обучал?
На, что Николь ему и отвечает:
— Да, черт возьми, я этому выучилась не за так да не за пятак. Мне обучение стоило целых сто серебряных монет.
И давай рассказывать мужу как да что, с чего начинали они с Жакино, и чем заканчивали, что бы муж крепче ее любил и не колотил. Ну и ошарашила она мужа. Бедняга больше до утра и не притронулся к жене. А утром он пошел рассказывать все отцу и матери. Вскоре об этой истории знали все в округе, да молва дошла даже до графа, владельца тех земель. Вот пригласил Жакино к себе, чтобы услышать эту историю с уст самого героя. А тот придя к графу и рассказал все, и добавил:
— Ох, монсеньер. Вы не поверите, – ну никак я не мог ее ублажить, – так она и бегала за мной, прося поучить ее чаще; однажды мне пришлось ее учить восемь раз кряду – вот до чего дошло! И ей богу, зря они затеяли переполох – мне кажется, раз уж она с моей помощью постигла это ремесло, не из чего ее муженьку так беситься, – ему же было легче ломиться в открытую дверь.
И посмеялся же граф, слушая эту историю, а потом отпустил Жакино, сказав ему, что он парень-хват. А новобрачному пришлось смериться со слишком ученой женой, но хвала его чести, он не затаил на Николь обиды.
Filed under: Неформальная история | Tagged: литература эпохи Возрождения | Leave a comment »